Il ladro

Dalla finestra è entrata

come un ladro la luna ,

e nella luna mi guardo ,

seduto alla finestra .

Se bussassi alla porta ,

ecco, certo uscirei ,

e mi consolerebbe

se sapessi vedermi

nel furtivo sgusciare

via da questa finestra .

Oh , destarmi , destare

quel me stesso addormentato

là sotto la finestra !

Ma qui dentro c'è un ladro ,

ed io temo davvero

d'esser proprio io

questo ladro che è dentro .


Asaf Halet Celebi